Lider mondial în aproape toate domeniile entertainmentului, SUA este cunoscută pentru apetența foarte redusă în a consuma produse culturale de import, mai ales când limba originală nu este engleză. De-a lungul timpului, producțiile europene și asiatice de televiziune au vizat piața americană prin turnarea direct în engleză a unor filme și seriale sau realizarea unui canal separat de sunet, dublat în engleză încă din post-producție. Tendința este și mai clară în domeniul muzical, unde multe melodii din țări unde nu se vorbește engleza au totuși versuri în engleză, atunci când se vizează un public internațional.
Dacă filmele europene au fost mult timp o raritate în cinematografele americane, rețelele de streaming au schimbat radical perspectiva și obișnuințele de consum.
Un recent raport Parrot Analytics estimează că în acest an un sfert din filmele și serialele vizionate în SUA sunt produse în țări nevorbitoare de engleză. Creșterea ponderii acestora este constantă în ultimii ani. Față de 2019, creșterea cumulată este de 17%. Principalul promotor al acestei creșteri este Netflix, prin producțiile internaționale pe care le realizează. (Inclusiv Wednesday, parțial produs în România)
Conform aceleiași surse, Spotify a raportat un trend similar în ceea ce privește muzica și podcasturile. În cazul muzicii, K-Pop este principalul gen dezvoltat în străinătate și care atrage publicul american.